Digital writing instruments for Apple iPad
鮮明獨特的設計、出色的人體工學與頂級品質，讓 LAMY safari note+ 成為真正適合數位世界的書寫工具——是一款特別適合熟悉 Apple 生態系使用者的觸控筆。
只要開機即可立即開始使用：無論您想繪圖、上色、整理內容、編輯圖片、剪輯影片或玩遊戲，LAMY safari note+ 都是日常生活中的多功能好夥伴，無論在工作、大学或學校，都能搭配 Apple iPad 上各式各樣的 App 使用。
LAMY safari note+ 可相容哪些 iPad 機型？
由於採用了 Apple 的「Pencil Protocol」，LAMY safari note+ 可相容於所有自 2018 年起上市的 iPad，包括 iPad Pro 與 iPad Air。完整的相容機型清單可在此查看。
人體工學握位區
LAMY safari 系列經典的人體工學握位設計，也讓 LAMY safari note+ 在長時間書寫時依然舒適，不易疲勞。
柔軟且精準的筆尖
LAMY safari note+ 配備柔軟且可輕鬆更換的筆尖，讓您在 iPad 上幾乎可以安靜無聲地書寫。
筆夾與筆蓋
LAMY safari note+ 的筆蓋可保護筆尖；其自彈式筆夾則能穩固固定，方便收納與攜帶。
長效電池續航
LAMY safari note+ 的電池續航最長可達 10 小時，並可透過 USB-C 連接埠在 1 小時內充電至 100%。
LAMY safari note+ 還有更多特色功能
立即開始使用
由於採用了 Apple 的「Pencil Protocol」，LAMY safari note+ 的大多數功能都不需要安裝或設定：只要開機，就能立即開始使用！
相容於 2018 年以後推出的 iPad
由於採用了 Apple 的「Pencil Protocol」，LAMY safari note+ 可相容於自 2018 年起上市的 iPad。完整的相容機型清單可在此查看。
傾斜感應
LAMY safari note+ 的傾斜感應功能可辨識筆身在 iPad 表面上的傾斜角度，並呈現細筆觸或寬筆觸；此功能可在所有 App 中使用。
防掌誤觸
LAMY safari note+ 的防掌誤觸功能可區分手掌與筆尖，從而避免不小心留下標記或誤觸捲動畫面；此功能可在所有 App 中使用。
可自訂功能按鍵
LAMY safari note+ 配有兩個功能按鍵，可依個人需求分別進行自訂設定。此功能僅適用於合作夥伴 App。
感壓功能
在書寫、上色或繪圖時，透過改變 LAMY safari note+ 在 iPad 表面施加的力道，可呈現不同粗細的筆畫線條；此功能僅適用於合作夥伴 App。
LED 燈狀態顯示
LAMY safari note+ 上的 LED 指示燈可顯示電池電量，以及與 App 的配對狀態。配對是透過藍牙進行，且僅適用於合作夥伴 App。
最適合 LAMY safari note+ 的 App
搭配合適的應用程式，您可以開啟數位書寫的多元功能，並完整發揮適用於 Apple 平板的 LAMY safari note+ 的全部潛力——探索適合筆記、整理與計算的 App，也能用於設計、繪圖與素描，甚至遊玩、繪畫與音樂創作。
探索多元應用方式 LAMY 數位書寫工具
LAMY 數位書寫工具的應用幾乎沒有界限。它能為每一種個性、每一種生活態度，以及每一則訊息，賦予專屬而獨特的表達形式。也讓我們的 iPad 書寫筆，為您帶來靈感啟發吧！
隨手記錄、書寫筆記、保存內容
一支筆最重要的需求，就是記下思緒、將想法視覺化，以及記錄觀察結果與結論。這些 LAMY 書寫工具數十年來始終可靠滿足的需求，如今也能透過 LAMY safari note+ 熟悉的書寫手感，在 Apple iPad 上實現。
安排、組織、建立結構
無論是在專案管理、活動規劃、製程管理；擔任客戶經理、品質保證人員或供應鏈經理；還是在管理顧問、法律諮詢與財務顧問等領域，LAMY safari note+ 都能作為 iPad 上的輸入筆，透過其功能按鍵讓您的數位工作流程更加簡化順暢。
心智圖、腦力激盪、情緒板
草擬想法、將思緒視覺化、發展概念：各種思考工具能幫助您把抽象念頭具體化，並記錄在紙上——或 App 中。LAMY safari note+ 將手寫的優勢延伸到數位世界。
字母學習與乘法表
使用一支握感舒適、貼合手型的書寫工具，探索在數位環境中進行手寫學習的多元可能與優勢。讓學生透過我們這款配備低噪音、柔軟筆尖的觸控筆，沉浸於結合類比與數位優點、和諧並存的互動式學習世界。
分組作業與簡報
分配小組任務、共同完成報告與簡報——這些都是學生每天都會遇到的學習情境，而像 LAMY safari note+ 這樣符合人體工學、握感舒適的數位筆，正是應對這些需求的理想工具。
閱讀、擷取與引用
查找資料來源、整理次級文獻以及閱讀文本時，LAMY safari note+ 可個別自訂的功能按鍵能帶來很大幫助，有效加快作業流程、縮短處理時間。
平面設計與使用者介面
LAMY safari note+ 精準的筆尖帶來安靜的書寫體驗，以及非常自然的書寫手感。可個別指定的功能按鍵，能讓工作流程更順暢——無論是開啟快捷選單、選擇工具，或切換圖層都更加方便。
圖面、3D 模型與渲染圖
輕鬆享受繪製技術圖面或製作 3D 建模渲染的舒適體驗——對於這類工作，LAMY safari note+ 憑藉其符合人體工學的設計，能穩妥且舒適地貼合您的手部握感。
樂譜與作曲
無論是任何編制、任何調性，使用 LAMY safari note+，都能讓樂譜創作更加得心應手。筆蓋上的夾扣設計，讓您在暫時放下筆、準備寫下下一個和弦時，也不必擔心筆滾走。
進階升級的遊戲體驗
享受 LAMY safari note+ 為您帶來的舒適操作體驗，讓遊戲樂趣更上一層樓。憑藉其特殊的人體工學設計，您可以長時間持續遊玩也依然舒適。無論是卡牌遊戲還是策略冒險，都能透過 LAMY safari note+ 這支 iPad 書寫筆展現精準操控。
上色與完稿
體驗為曼陀羅著色或數字油畫上色所帶來的療癒與平靜感。透過 LAMY safari note+ 的高精準度與細膩控制，自在展現您的創造力，沉浸於寧靜放鬆的書寫與創作時光中。
LAMY safari note+ 的使用方式
相容性檢查
LAMY safari note+ 相容於 2018 年以後推出的 iPad。所有確切適用機型的詳細清單，請參見此表格：
6. Gen., 9.7" ("iPad 9.7") | 7. Gen., 10.2" ("iPad 2019") | 8. Gen., 10.2" ("iPad 2020") | 9. Gen., 10.2" ("iPad 2021") | 10. Gen., 10.9" ("iPad 10") | 11. Gen., 11" ("iPad A16")
3. Gen., 11" & 12.9" | 4. Gen., 11" & 12.9" | 5. Gen., 11" & 12.9" ("M1 iPad Pro") | 6. Gen., 11" & 12.9" ("iPad Pro M2")
3. Gen., 10.5" | 4. Gen., 10.9" | 5. Gen., 10.9" ("iPad Air M1") | 7. Gen., 11" & 13" ("iPad Air M3")
5. Gen., 7.9" ("iPad mini 5") | 6. Gen., 8.3" ("iPad mini 6")
LAMY safari note+ 詳細常見問題
LAMY safari note+ 可在所有 App 中使用。只有感壓功能與功能按鍵的個別自訂設定，需要在特定的合作夥伴 App 中才能使用。最新的 App 清單可於此查看：https://lamy.com/noteplus
我們也持續努力擴充這份清單。
AMY safari note+ 與 Apple Pencil 系列產品的主要差異如下：
LAMY safari note+ 採用符合人體工學的筆身設計
經典筆蓋搭配筆夾設計，蓋上後可保護筆尖，也能防止 LAMY safari note+ 不小心滾落
配備可更換式筆尖，且因其特殊材質，書寫時可降低噪音
LAMY safari note+ 可在書寫時同步充電
LAMY safari note+ 幾乎相容於所有 iPad 機型，包括 iPad（第 6、7、8、9、10 代）、iPad mini（第 5、6 代）、iPad Air（第 3、4、5 代）、iPad Pro 11 吋（第 1、2、3、4 代）以及 iPad Pro 12.9 吋（第 3、4、5、6 代）。最新清單可隨時於此查看：https://lamy.com/noteplus
除了感壓功能與功能按鍵設定之外，LAMY safari note+ 的所有功能都可在任何相容的 iPad 上立即使用，無需安裝或設定。需要注意的是，iPad 不可先配對 Apple Pencil 或其他品牌的觸控筆，請先取消配對。
至於筆尖的使用壽命，很難提供精確數據，因為這會非常依個人的使用方式與習慣而有所不同。
電池與充電
將隨附線材（USB-C 對 USB-A）的一端插入 LAMY safari note+ 頂端的插孔，另一端插入具備 USB-A 插孔的標準電源供應器。原則上，也可以透過筆記型電腦或 iPad 充電。請注意，官方標示的完整充電時間，是以使用電源轉接器充電為前提。適用的電源規格為：5V DC、最少 0.5A、最大 3A（15W）。
可以。原則上可直接透過 iPad 充電，但無法使用隨附的充電線。
可以
在持續使用的情況下，電池續航時間約為 10 小時。不過請注意，和所有電池一樣，電池效能會隨時間逐漸下降。
如果 LAMY safari note+ 上的 LED 持續亮紅燈，表示其電量剩餘 20% 或以下。請盡快為 LAMY safari note+ 充電。
將隨附線材（USB-C 對 USB-A）的一端插入 LAMY safari note+ 頂端的插孔，另一端插入具備 USB-A 插孔的標準電源供應器。原則上，也可以透過筆記型電腦或 iPad 充電。請注意，官方標示的完整充電時間，是以使用電源轉接器充電為前提。適用的電源規格為：5V DC、最少 0.5A、最大 3A（15W）。
無法替換
當 LAMY safari note+ 正在充電時，其 LED 燈會閃爍橘燈。
當 LAMY safari note+ 已充飽且仍連接電源時，其 LED 燈會亮綠燈。若拔除電源，LED 燈則會再次亮起或閃爍藍燈。
不一定需要。LAMY safari note+ 在 15 分鐘未使用後，會自動關機以節省電力。
適用的電源供應器規格為：5V DC、最少 0.5A、最大 3A（15W）。
若電子裝置的電池長時間未使用，可能會發生深度放電；以 LAMY safari note+ 來說，這裡的「長時間」大約是 6 到 8 個月。為避免電池深度放電並延長電池壽命，建議至少每月使用並充電一次 LAMY safari note+。此外，應盡量避免在低於 10°C 或高於 40°C 的環境溫度下進行充電，這類情況應僅限於例外。
裝置細節
可以，LAMY safari note+ 的筆尖在損壞或磨損時可進行更換，且可作為單獨的備用零件購買。更換作業可自行完成。
更換 LAMY safari note+ 筆尖時，建議用拇指與食指的指甲將筆尖拔出，再把新的筆尖插入 LAMY safari note+ 底部的開口處即可。
LAMY safari note+ 是由 LAMY 與合作夥伴 Adonit 共同開發。LAMY 的開發工作皆在德國海德堡進行，Adonit 則位於台灣台北。
LAMY safari note+ 目前提供以下顏色：
全黑
鋼鐵黑
白色
紅色
替換筆尖已隨產品附贈。如需額外購買 LAMY safari note+ 替換筆尖，可向專業文具經銷商或直接於 LAMY 官方網路商店購買。
沒有
可以
LAMY safari note+ 的特色包括：
符合人體工學的筆身設計
可更換式筆尖，且因其特殊材質，書寫時能降低噪音
經典筆蓋搭配筆夾設計，蓋上後可保護筆尖，也能防止 LAMY safari note+ 不小心滾落
兩個可完全依個人需求自訂的功能按鍵
替換筆蓋可於 LAMY safari note+ 的販售通路，或直接在 LAMY 官方網路商店購買。
很遺憾，目前針對一般消費者，LAMY safari note+ 尚無法提供刻字服務。若是企業客戶有客製化需求，請聯繫：https://www.lamy-business.com/
LAMY safari note+ 的筆尖可使用拇指與食指指甲，或鑷子直接拔出更換，不需要旋轉拆卸。
所有配有筆蓋的 LAMY safari 系列筆款，從上方看起來外觀都很相似。為了讓您能從這個角度立刻分辨想拿取的是哪一種書寫工具，我們會在筆蓋頂端加入簡單符號作為識別碼：十字代表鋼筆、直線／凹槽代表鋼珠筆、羅盤星符號代表數位書寫工具，而帶圓圈的凹槽則代表墨水卡式鋼珠筆。
無法
使用方式
短按一次下方的功能按鍵，即可開啟 LAMY safari note+。
長按上方功能按鍵一次（約 5 秒），即可關閉 LAMY safari note+。
一方面可從筆尖本身的外觀判斷，例如筆尖已明顯變形、歪斜或單側磨損，這時就應該更換。除此之外，也可能因為一些不易直接看出的因素，導致使用品質受到影響，例如字跡表現、精準度、延遲反應等，此時也就是更換筆尖的適當時機。
在 LAMY safari note+ 未使用時，筆蓋能為筆尖提供最大程度的保護，避免外部影響。
其實不需要任何特別設定。LAMY safari note+ 開機後，可同時在多台 iPad 上使用，就像一支 LAMY safari 鋼筆可以同時在多本筆記本上書寫一樣，直接寫即可。
除了功能按鍵的自訂設定之外，LAMY safari note+ 的所有功能都可在任何相容的 iPad 上立即使用，無需安裝或設定。需要注意的是，iPad 不可先配對 Apple Pencil 或其他品牌的觸控筆，請先取消配對。
您可以依照以下步驟解除 Apple Pencil 的配對：
在 iPad 上開啟「設定」點選「藍牙」
在已配對裝置清單中找到「Apple Pencil」
點選「Apple Pencil」旁的資訊圖示（i）
選擇「忽略此裝置」或「忘記此裝置」，即可解除 Apple Pencil 與 iPad 的配對
完成以上步驟後，Apple Pencil 就不會再與您的 iPad 連線；若之後需要使用，也可以再次重新配對。
不會。LAMY safari note+ 並沒有用來記錄、分析或儲存手寫筆跡或書寫內容的模組。
筆畫出現中斷，通常不是因為連線微弱或中斷，而是筆尖接觸問題。有些情況下，筆尖可能在運送過程中鬆動。您只需要將筆尖拔出後重新插回，即可改善這個問題。
安裝與設定
功能按鍵需在各個 App 內進行設定，相關選單的位置會依不同 App 而有所不同，通常可在 App 內的「設定」中找到。
除了功能按鍵的自訂配置與感壓功能之外，LAMY safari note+ 的所有功能都可在任何相容的 iPad 上立即使用，無需安裝或設定。
至於功能按鍵，LAMY 的設計目標是讓使用者與各個 App 都擁有最大的自由度。因為最合適、最實用的按鍵配置，會因使用者與 App 不同而有很大差異，因此您可以直接在各個 App 中自行設定按鍵功能。
所有支援功能按鍵設定的 App 清單可於此查看：https://lamy.com/noteplus
除了功能按鍵的自訂配置與感壓功能之外，LAMY safari note+ 的所有功能都可在任何相容的 iPad 上立即使用，無需安裝或設定。
而功能按鍵之所以採用分 App 設定的方式，是因為 LAMY 希望同時保留給使用者與各個 App 最大的自由度。由於最適合的按鍵功能，會隨個人使用習慣與 App 操作邏輯而改變，因此您可在各個 App 中自行調整。
所有可設定功能按鍵的合作夥伴 App 清單可於此查看：https://lamy.com/noteplus
最常見的原因是 iPad 已經配對了 Apple Pencil 或其他第三方觸控筆。請先解除配對，再重新嘗試。
若要與 App 配對並進一步設定功能按鍵，最佳方式是先開啟 App，再開啟 LAMY safari note+。
是的。基於物流上的考量，LAMY safari note+ 出貨時，其韌體中並不會預先儲存機身顏色資訊。
在所有可設定功能按鍵的 App 中，您都可以在 LAMY safari note+ 的設定裡，自行選擇顯示的顏色。
除了感壓功能與功能按鍵的自訂設定之外，LAMY safari note+ 的所有功能都可在任何相容的 iPad 上立即使用，無需安裝或設定。需要注意的是，iPad 不可先配對 Apple Pencil 或其他品牌的觸控筆，請先取消配對。
LAMY safari note+ 需在各個 App 的設定中進行配對，實際位置會因 App 而有所不同。
而且配對只在合作夥伴 App 中才可進行，也只有在這些 App 中才有配對的必要。相關 App 清單可於此查看：https://lamy.com/noteplus
相容性
相容的 iPad 機型必須至少安裝 iOS 12.2 或更高版本。之後的版本也可能是 iPadOS。
不相容。
您可依照這裡說明的方法，查看 iPad 上的作業系統版本資訊：https://support.apple.com/de-de/HT201685
LAMY safari note+ 和 Apple Pencil 一樣，只相容於 iPad，這是由 Apple 的相關協定所規定的。從 iPad 問世到大約 2019 年以前，iPad 使用的也是 iOS 作業系統；大約自 2019 年起，Apple 才開始為 iPad 開發專屬的 iPadOS。由於我們希望 LAMY safari note+ 能在多年內維持向下相容，因此它也支援尚未使用 iPadOS、而是使用 iOS 的 iPad，但必須是 iOS 12.2 或以上版本。
可以。LAMY safari note+ 和 Apple Pencil 一樣，不論是直接在 iPad 螢幕上使用，還是搭配保護膜使用都可以，只要保護膜厚度不超過 0.095 毫米即可。例如 Paperlike 品牌的螢幕保護膜就符合這項條件。
不相容。LAMY safari note+ 和 Apple Pencil 一樣，只相容於 iPad；這是「Apple Pencil Protocol」所規定的。
不行，無法固定。原因在於這樣會讓 LAMY safari note+ 的整體長度改變，也會影響最理想的重心平衡。
可以。這是因為除了功能按鍵的自訂設定與感壓功能之外，LAMY safari note+ 的所有功能都可在任何相容的 iPad 上立即使用，無需安裝或設定。需要注意的是，iPad 不可先配對 Apple Pencil 或其他品牌的觸控筆，請先取消配對。
當 Apple 推出新的作業系統時，理論上未來可能會出現相容性問題。我們始終致力於維持與新款 iPad 機型及新版 iPadOS 的相容性。不過，未來仍無法完全排除 Apple 推出某些變更或新功能，進而限制第三方產品的相容性。
可以。
法律相關
適用各國法律所規定的保固期限與相關規範。
不會。不過，對於您所使用的各個 App 在使用過程中是否會蒐集資料，則無法一概而論。請參閱各 App 自身的隱私權政策說明。
LAMY 已在各國依法繳納相應的廢棄處理費用。LAMY safari note+ 可依各國與各地區對小型電子設備的回收與處理規定進行處置。建議您依所在地的相關規範與可行方式進行確認。
數位書寫工具產品系列
不行，很遺憾這是無法做到的。不同品牌的平板會採用不同的技術與通訊協定。
更多關於 LAMY 數位書寫產品系列的資訊，可參考這裡：https://shop.lamy.com/digital-writing
LAMY 也提供其他可相容於多種平板裝置的數位書寫工具。更多關於所有 LAMY 數位書寫工具的資訊，可參考這裡：https://shop.lamy.com/digital-writing
在數位介面上書寫，是手寫書寫自然的延伸與進化。不過，到目前為止，除了技術層面之外，還沒有其他數位書寫工具製造商能同時真正掌握手部人體工學，而這正是實現健康且不易疲勞書寫體驗的重要關鍵。
LAMY safari note+ 可於 LAMY 官方網路商店、LAMY 旗艦店，當然也可在專業經銷通路購買。這裡是 LAMY 官方網路商店連結：https://lamy.com/noteplus