Design-Urushi
漆は何千年もの間、日本の伝統工芸に使われてきました。 この天然素材の品質は、その耐久性、強度、見る人をすぐに魅了するオーラをまとった様な美しさのおかげで、今日でも比類のないものです。
異例な共生。 伝統と現代。 アジアとヨーロッパ。
漆は現代の素材や加工法との出会いを通して新たな視点で表現されます。 卓越したラッカーアートと万年筆の出会いは、その形と機能が見事な職人技と極めた技術を証明するものでもあります：LAMY dialog。
漆の魅力
日本語の「漆」という用語は、日本漆とも呼ばれる材料と、それを加工して塗布する技術を指します。 東アジア地域、特に日本、中国、韓国では、漆は数千年にわたる伝統があり、現在でも文化遺産として維持されています。 東アジアの漆の木の樹液である天然原料の抽出は手作業でのみ可能であり、非常に少量であるため、この材料は非常に貴重です。
伝統的には特に椀、皿、箸、箱などの高級な日用品が漆で加工されており、漆には保護能力と表現能力の両方が備わっています。 加工される材料は通常、木材、竹、金属ですが、繊維やレザーも漆でコーティングできます。
漆の魅力とは
漆塗りの作品の構築は、長い期間、何年も続く場合も多く、さらには何世代にもわたって行われます。下塗り層を何層もつくり、非常に薄い漆の層が多数続き、各層が硬化した後、研磨する必要があります。 湿気によって引き起こされる硬化の後、漆は事実上「破壊不能」になります。 したがって、日本の神話では、この物質は不死と関連付けられており、不老不死の薬と考えられています。
このエディションは、日本の漆師、小椋範彦（夏）とドイツのマンフレッド・シュミット（春、秋、冬）によってデザインされ、芸術的に実装されました。 伝統的な手工芸品および素材としての漆は、関係するアーティストによって再解釈されました。彼らが特別に開発した加工方法で、ステンレススチールという素材と革新的な組み合わせを通じて、LAMY dialog 3 万年筆が初めて誕生しました。
伝統と革新の融合
LAMY dialog urushi ray エディションでは、東アジアの職人技のように、その形と機能が見事な職人技と技術的卓越性を証明する万年筆に出会いました。それが LAMY dialogです。
とりわけ特別なのは、万年筆の 14 K ゴールドペン先をエレガントに取り出し、収納できる洗練されたツイストアクションメカニズムです。
素材が時間を決める
マンフレッド・シュミットの手作業は、一つ一つの万年筆の加工と仕上げに数か月かかります。 塗料の塗布、研削、研磨などの作業ステップの間、乾燥が数日間かかることがよくあります。 このプロセスにかかる時間を正確に予測することはできません。 素材が時間を決めます。 腕利きの家具職人のシュミットは、自我が強い素材の使い方をマスターした数少ないヨーロッパの漆職人の一人です。
漆の唯一無二の表面
「ray gold」と「ray palladium」の表面は、繊細な構造でエイのまだら模様の迷彩模様を彷彿とさせます。 ベースとなるのは、金またはパラジウムでコーティングされるLAMY dialogの円筒型のボディです。 漆はまず、表面が透けて見えるように非常に薄い層で塗布されます。この繊細な作業には、多くの練習と最大限の集中力が必要です。 最終的に実際の装飾を作成するために、マンフレッド・シュミットは、塗料に塗布されるさまざまなチンキ剤を使用して作業します。 表面張力を取り除くことで、ユニークで再現性のない構造を作り出します。
2023: LAMY dialog urushi ray
LAMY dialog urushi ray エディションで、LAMY はアーティストのマンフレッド・シュミットとの成功したコラボレーションを続けています。 ブレーメンの漆職人は再び、数千年前の工芸技術を革新的な方法で解釈しました。 LAMY専用に新たな表面「ray gold」と「ray palladium」を開発しました。 どちらのモデルも 世界で各50個に限定されています。 漆は何千年もの間、日本の伝統工芸に使用されており、今日でも文化遺産として維持されています。 天然の原料である東アジアの漆の木の樹液は、手作業でのみ、かつごく少量しか抽出できないため、漆は非常に貴重です。 伝統的には特に椀、皿、箸、箱などの高級な日用品が漆で加工されており、漆には保護能力と表現能力の両方が備わっています。
LAMY dialog urushi「ray gold」
金色の漆を使用したLAMY dialog回転繰り出し式万年筆。クリップとボールバルブは光沢のあるゴールドに輝き、インク供給部分とネジ付き首軸は黒を使用しています。 この万年筆には、完全に収納可能な、部分的にプラチナコーティングされた 14K ゴールドペン先が装備されており、高品質のプレミアム包装に入って発送されます。
LAMY dialog urishi「ray palladium」
パラジウムカラーの漆を使用したLAMY dialog回転繰り出し式万年筆。クリップはマットなパラジウム製で、ボールバルブは光沢のあるパラジウム製です。インク導体ホルダーとネジ付きスリーブは黒色です。 この万年筆には、完全に収納可能な、部分的にプラチナコーティングされた 14K ゴールドペン先が装備されており、高品質のプレミアム包装に入って発送されます。
LAMY dialog urushi ray
- LAMY dialog urushi 「レイゴールド」＆「レイパラジウム」- 金・パラジウムめっき- 漆（うるし）- プラチナめっきを一部採用した14K 金のペン先- どちらのモデルも世界で各 50 個に限定されています。- 希望小売価格 2,700 ユーロ購入についてのお問合せは、漆芸家マンフレッド・シュミットまでお問合せください: info@urushi.de LAMY ダイアログ ウルシ レイ エディションの 2 つのモデルは、個別にご入手いただけます。
マンフレッド・シュミット
1998 年から 2004 年まで、訓練を受けた家具職人シュミットは、バルセロナのエスコーラ マッサナとエスコーラ リョティアで日本の漆工芸を学び、完成させました。 彼はブレーメンのスタジオで、漆の技法に更に磨きをかけました。 集中的な黒漆への取り組みの後、今日は主に素材の特性を引き出すための実験的な方法を模索しています。
彼の芸術作品は数多くの賞を受賞し、国際展示会で展示され、ドレスデン国立美術コレクション、ハンブルク美術工芸博物館、ライプツィヒのグラッシ博物館、ミュンスター博物館などの公共コレクションに収蔵されています。
2021年：LAMY dialog urushi leaces
ミスティックリーフとブライトリーフのデザインの基礎を成すのは、漆の特性によって万年筆の上で生み出される可視的な葉の構造です。 この模様は、万年筆の表面に葉を描いて創り上げられるようなものではありません。 これらは、漆の特性と特殊なブラシの技法によって万年筆本体の表面に施されています。 さらに漆の性質により、これらのそれぞれの形状は完全に独立しているのです。 ミスティックリーフモデルでは、丁寧に前処理されたステンレススチールのハウジング部品がニオブの青い層でコーティングされています。 ブライトリーフモデルの場合、これらのハウジング部分には、PVD技法による金メッキが施されています。 その上に一層目の漆を塗り上げます。 その後、ブラシと純粋なアルコールを使用して漆の層の上に模様を作り込みます。 乾燥後、再度漆を塗り、磨き上げます。 ミスティックリーフモデルのクリップとボールバルブには、ブラックPVDコーティングが施されています。 ブライトリーフモデルでは、これら 2 つのデバイスの細部に金メッキが施されています。
LAMY dialog urushi bright leaves
イキイキとした暖かみ。力強いゴールドとやさしい影の共存。マンフレッド・シュミット、ドイツ
LAMY ダイアログ ウルシ ミスティック リーフ
自然な構造。神秘的な深みの中でほのかな輝きを放つミスティックブルー。マンフレッド・シュミット、ドイツ
2019: LAMY ダイアログ ウルシ - 四季
漆師マンフレッド・シュミットは、春モデルのために、古典的な黒漆の加工方法に代わる新しい独自の技法を編み出しました。 明るい青色のニオブでコーティングされたステンレス製の本体に塗布される極薄の黒漆によって、その下層の青色が透けてほのかな輝きを放ちます。 漆芸家が細い筆を用いて黒漆の上に振りかけるアルコールにより、その表面の張力が破壊されます。 いわゆる金を散りばめる技法（蒔絵）の特別なバリエーションを用いた夏モデルは、日本人小椋範彦によってデザインされました。
直径約0.03mmの最高級の粒子からなる特殊な金粉が塗装面全体に散りばめられています。 その後、椿の木炭を用いて表面を研磨します。 漆芸の巨匠の完璧さと計り知れない緻密さが要求される研磨作業で、金粉の粒子は本来のサイズのちょうど半分の大きさとなります。 日々の使用の中で、これらのラインは肌に触れることによって「磨き」がかかり、輝きが増してゆきます。 また、漆の層も見えてきます。 秋モデルのアイデアは、偶然から生まれました。 漆は伝統的に黒と赤のみで使用されますが、マンフレッド・シュミットはこのモデルにいわゆる透明の漆を採用しました。 通常、シーラントとしてのみ使用され、装飾には使用されることのないこの天然漆は、層を重ねるごとに温かい琥珀色の色合いが引き立たせます。 マンフレッド・シュミットは、これを金色の PVD コーティングを施したステンレススチールのボディに採用しました。このコーティングには、縦方向と横方向の研削によって事前に細かなテクスチャが作り込まれています。 冬モデルは、「春」モデルの加工方法に相当します。
漆芸の巨匠 小椋範彦
漆芸は、しばしば人間の想像を超えるほど精密で繊細なものです。 それは、いわゆる金を散らす技法（蒔絵）のバリエーションを使用した、小倉範彦がデザインを手掛ける夏モデルの万年筆をご覧いただければ、一目瞭然でしょう。 塗装面には、直径わずか0.03mmの最高級の粒子からなる金粉が散りばめられています。 木炭で研磨することで、粒の大きさがちょうど半分になります。
これは、計り知れない漆芸の巨匠の芸術性を示す注目に値する例です。その流線型の木目は、さらにわずかに粗い金粉を塗布し、研磨することで生み出されます。 肌に触れることで生じるラインは「磨かれ」、日々使用する中で輝きが増していきます。 万年筆は常に変化し続けます。
「その表面は、さまざまな方向に流れる水滴の流れに似ています。」
小椋範彦が漆芸に出会ったのは、東京芸術大学入学試験の時でした。 彼は特別展で、1955 年以来日本の生きた文化遺産の一部となっている漆師、松田権留子の作品を目にし、まもなく漆芸の虜となりました。 同大学を首席で卒業したのち、小椋は松田権六の教え子である田口義邦の助手となりました。 巨匠が亡くなるまでの13年間、小椋は彼と生活を共にします。 漆は小倉範彦にとってライフワークとなり、今日漆芸家としてのみならず、東京芸術大学漆美術研究所の教授および所長を長年務めています。
小椋憲彦の漆工芸は、2011年に彼に授与された天皇陛下紫薔薇賞を含め、ほぼすべての名誉ある賞を受賞しています。 彼の作品は数多くの国際展覧会で展示され、ヴィクトリア＆アルバート美術館、東京国立博物館、アルゼンチン近代美術館など多数の美術館に所蔵されています。
「暗闇の中で満ちる耀き。 透過せずに、くっきりとクリア。 漆とは、相反する性質を持ち合わせた素材です。」
ドイツ製
We are a company from Heidelberg and are one of the leading German manufacturers of writing instruments.
デザイン
According to the Bauhaus principle “form follows function”, design for us is a holistic approach that goes beyond pure product design.
品質
From technology and materials to production, our high quality standards run through the entire value chain.
思考ツール
Our tools for writing, drawing and painting help to create new forms of expression and make thoughts tangible.